In particolare, SoftMaker non potrà essere ritenuta responsabile per perdite di profitto o altre perdite finanziarie subite dall’Acquirente.
Specifically, SoftMaker shall not be held liable for lost profits or other financial losses of the purchaser.
13.2 Non siamo responsabili per perdite di business.
13.3 – We are not liable for business losses.
Il tecnico del suono, l'operatore di macchina, il direttore della fotografia, tutti ne avevano una copia e sapevano che tipo di inquadratura sarebbe stata, così potevano prepararsi e non c'erano scuse per perdite di tempo.
The sound man got a copy, the camera operator, the lighting photographer, everyone had a copy of what the shots were going to be so they could all prepare so there was no excuse for wasted time.
La brutta notizia e' che la nostra assicurazione non ci copre per perdite di questa entita'.
The bad news is our insurance doesn't cover us for a loss of this magnitude
Lampada per perdite di aria condizionata, (aria speciale condizionata lampada a UV)
Lamp for leaks of air conditioning, (UV lamp special air-conditioning)
È possibile evitare la chiusura imprevista degli impianti di raffinazione di gas e petrolio, eliminando in tal modo costi enormi per perdite di manodopera e produzione, in piena conformità con le leggi vigenti, per mantenere operativo l’impianto.
With the use of Intergraph solutions, oil and gas refinery owners can eliminate unplanned plant shutdown to avoid the tremendous costs of labor and lost production as well as comply with federal regulations in order to keep their plant operating.
Non è indicato per perdite di peso considerevoli.
UltraShape is not intended for major weight loss.
Gli impianti e macchinari in corso di costruzione per fini produttivi o per finalità non ancora determinate sono iscritti al costo, al netto delle svalutazioni per perdite di valore.
Plant and machinery in the course of construction for use in operations, or for purposes yet to be determined, is stated at cost, less any impairment charges.
Il Terminal non sarà, in ogni caso, responsabile per danni commerciali e/o consequenziali e/o per perdite di guadagno, perdite di nolo, controstallie e detenzione.
The Terminal shall not, in any case, be liable either for commercial and/or consequential damages and/or loss of profit, loss of hire, demurrage, detention.
Sarete Voi gli unici responsabili per eventuali danni al Vostro sistema informatico o per perdite di dati derivanti dall'utilizzo del Sito 2ndMove.
You will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data resulting from the use of the Website.
Motivi per perdite di olio del trasformatore - Conoscenza del dominio - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd
Reasons For Transformer oil leakage - Domain Knowledge - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd
Tenere anche presente che Pioneer non si assumerà alcuna responsabilità per perdite di file da dispositivi di memoria di massa USB causate da questa unità.
Also note that Pioneer will accept no responsibility whatsoever for loss of files on USB storage devices caused by connection to this unit.
Motivi per perdite di olio del trasformatore[Feb 25, 2019]
Reasons For Transformer oil leakage[Feb 25, 2019]
Blizzard non sarà ritenuta responsabile in alcun modo per perdite di dati o danni al Sistema del Beta Test, interruzioni del servizio, guasti software o hardware, perdite di dati o interferenze nel servizio;
Blizzard is not liable in any way for the loss of data or damage to the Beta Test System, interruptions of service, software or hardware failures, or loss of data or disruption of service;
Dopo tutto quasi il 50% di tutti gli utenti di computer ha perso tempo e denaro per perdite di dati accidentali.
After all, nearly 50% of all computer users have lost time and money due to accidental data loss.
Di conseguenza, la mandataria non è responsabile per perdite di dati, meri danni pecuniari, danni immediati e indiretti, danni secondari, perdite di reddito o risparmi non realizzati.
Accordingly, the Contractor shall not be subject to any liability for any loss of data, mere financial losses, any direct or indirect damage, consequential damage, loss of revenue or any unrealised savings.
Ecco perché alcuni antipasti tendono a prendere decisioni sbagliate quando iniziano la negoziazione in tempo reale, che si traduce di solito per perdite di profitto.
That’s why some starters tend to make wrong decisions when they begin trading in real time, which usually results to profit losses.
Quali luoghi devono installare un rilevatore di allarme per perdite di gas combustibile?
Which places need to install combustible gas leak alarm detector?
Lampada UV ricaricabile per perdite di aria condizionata, perdite di aria condizionata
UV lamp rechargeable for leak, air conditioning leak air conditioning English English
Knok declina ogni responsabilità per perdite di profitti, perdite e danni punitivi, incidentali o consequenziali e per qualsiasi reclamo contro Knok da parte di terzi.
Knok shall not be liable for any lost profits, losses, punitive, incidental or consequential damages or any claim against Knok by any other party.
Quando le partecipazioni non sono quotate in un mercato regolamentato e il fair value non può essere attendibilmente determinato, le stesse sono valutate al costo rettificato per perdite di valore; le perdite di valore non sono oggetto di ripristino6.
When equity investments are not listed in a regulated market, and fair value cannot be reliably determined, such investments are accounted for at cost adjusted for impairment. This impairment cannot be reversed6.
L’unico additivo è una sostanza dall’odore fortemente riconoscibile che agisce come un segnale di avvertimento per perdite di gas.
The only additive is a strongly smelling substance that acts as a warning signal for leaking gas.
16.3 Fermo restando quanto previsto nella clausola 16.1 che precede, le Parti Brightstar non avranno alcuna responsabilità per perdite di profitti, perdite relative ad affari, interruzioni di affari o perdite di opportunità di business.
16.3 Subject to clause 16.1, the MPX Parties have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.
13.3 Bytro Labs non è responsabile per perdite di dati o danni al computer del Partecipante causati dall'installazione di programmi non provenienti da Bytro Labs.
13.3 Bytro Labs is not responsible for any damage or loss of data on the local computer of the Participant which results from the installation of software which was not provided by Bytro Labs.
Al fine di chiarire la situazione da soli, una donna ha bisogno di fare il test per perdite di liquido amniotico in casa: andare in bagno e svuotare completamente la vescica, podmoytes e asciugare.
In order to clarify the situation on their own, a woman needs to make the test for amniotic fluid leakage in the home: go to the toilet and empty your bladder completely, podmoytes and wipe dry.
VERTICUS 5 in versione speciale per l'elio si contraddistingue per perdite di gas minime.
The VERTICUS 5 in special design for helium is characterised by minimum gas losses.
I crediti verso clienti sono inizialmente iscritti a bilancio al loro valore corrente e successivamente rideterminati con il metodo del costo ammortizzato al netto di eventuali svalutazioni per perdite di valore.
Trade receivables are initially classified on the financial statements at their current value and subsequently recalculated with the “amortised cost” method, net of any write-downs for loss in value.
Inoltre, non ci riterremo responsabili per perdite di profitto, interruzione di affari, perdite di programma o di altri dati del Vostro sistema informatico.
Furthermore, any liability for lost profits, business interruption, and the loss of programs or other data on your information systems, is ruled out.
AIRnet è progettato per perdite di pressione minime ed efficienza energetica massima.
AIRnet is designed for minimal pressure loss and maximum energy efficiency.
Assorbenti sottili per perdite di urina - confezione: 18 pezzi (Fater)
Thin absorbent for urine leakage - packaging: 18 pieces (Fater)
Sei consapevole che mSpy non è responsabile per perdite di memoria nei database e/o nei server DNS di terze parti.
You are aware that mSpy is not responsible for any third party memory leak in databases and/or DSN servers.
È esclusa anche qualsiasi responsabilità per perdite di guadagno, interruzioni di esercizio, perdita di programmi o altri dati nei vostri sistemi informatici.
All liability for loss of profit, interruption of operation, loss of programs or other data in your information systems is also excluded.
In nessun caso LINAK si riterrà dunque responsabile per perdite di guadagni, di dati, di danni indiretti, accidentali o consequenziali o di qualsiasi altro tipo di danno o perdita, nel caso siano essi il risultato di negligenza o simili.
In no event shall LINAK be liable for loss of income, loss of data, indirect, direct, incidental or consequential damages or any other damages, claim or loss whether as a result of negligence or otherwise.
Un test è completo, ispezionare la zona per perdite di carburante.
One testing is complete, inspect the area for fuel leaks.
Con il presente rinunciate espressamente a qualsiasi azione contro Toluna e i suoi membri, funzionari, direttori, dipendenti, agenti e rappresentanti, per perdite di dati dovute a corruzione, pirateria, falle della sicurezza o altre ragioni.
You hereby expressly waive any claim against Toluna USA and its members, officers, directors, employees, agents, and representatives, arising out of the loss of data through corruption, piracy, breach of security, or other reason.
I silenziatori standard SVC sono adatti per perdite di carico fino a 700 Pa e una temperatura massima di 100 ° C, mentre la pressione interna massima è di 1000 Pa.
The standard silencers SVC are suitable for pressure drops up to 700 Pa and a maximum temperature of 100° C, while maximum internal pressure is 1000 Pa.
Questa credenza deriva da una popolarità in aumento di diete ad elevate proteine/bassi carboidrati che sono spesso efficaci per perdite di peso a breve termine.
This belief stems from an increasing popularity of high-protein/low carbohydrate diets which are often successful for short-term weight loss.
Voi ottenete il materiale tramite l'uso dei Servizi interamente a vostro rischio e sarete gli unici responsabili per eventuali danni ai sistemi informatici o per perdite di dati derivanti dal download o dall'utilizzo di tali materiali.
You obtain material through use of the Services entirely at your own risk and you will be solely responsible for any damage to computer systems or loss of data that results from the download or use of any such material.
Solo nel 2006 l'oleodotto ha avuto due incidenti per perdite di greggio dalle condutture.
During the year 2006 alone the pipeline was damaged twice by holes in the pipes.
LEXMARK NON SARÀ IN NESSUN CASO RESPONSABILE PER PERDITE DI PROFITTO O PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LEXMARK SIA STATA AVVISATA IN ANTICIPO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
IN NO EVENT SHALL LEXMARK BE LIABLE FOR LOST PROFITS OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SAID DAMAGES.
I fusibili idraulici proteggono i sistemi dai guasti causati per perdite di liquidi in serbatoi o tubi rotti, tubi d’aria o altri elementi.
Hydraulic fuses protect systems from damage due to loss of reservoir fluid or ruptured tubes, hoses, or other components.
EXFC1 EX-FC1 PANASONIC Unità di collegamento fino a 8 sensori per perdite di fluido EX-F7
EXFC1 EX-FC1 PANASONIC Connection unit up to 8 sensors for fluid leakage EX-F7
Ad esempio, decliniamo ogni e qualsiasi responsabilità per perdite di utilizzo, interruzioni di attività, perdite di profitti o di dati, indipendentemente dalla forma di azione.
For example, we disclaim any and all liability for loss of use, interruption of business, lost profits or lost data, regardless of the form of action.
UltraShape non è consigliato per perdite di peso considerevoli.†
UltraShape is not recommended for major weight loss.†
In particolare è esclusa qualsiasi responsabilità per perdite di guadagno, interruzioni d'esercizio, perdita di programmi o altri dati dei vostri sistemi informatici.
In particular, no liability whatsoever will be accepted for loss of profit, business interruption, loss of programs or any other data from your information systems.
Non abbiamo nessuna responsabilità per i contenuti di questi siti o pagine web e non ci assumiamo nessuna responsabilità per perdite di qualsiasi tipo che potrebbero verificarsi come risultato di qualsiasi collegamento verso di essi.
We have no responsibility for the content of such websites or pages and accept no liability for any losses whatsoever that may be incurred as a result of any linking to the same. Governing Law & Jurisdiction
Riscaldamento Joule per perdite ohmiche e riscaldamento per perdite di attivazione negli elettrodi e nell'elettrolita
Joule heating due to ohmic losses and heating due to activation losses in the electrodes and in the electrolyte
1.5134990215302s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Specifically, SoftMaker shall not be held liable for lost profits or other financial losses of the purchaser. 